Pour une année 2025 riche et inspirée...

En ces premiers jours de janvier, toute l’équipe des Editions Passage(s) et Traverse(s) tient à vous présenter ses voeux et à vous souhaiter une belle année 2025, riche, inspirée, inspirante, avec de beaux projets et des réalisations plus belles encore. Nous ne pouvons commencer cette année sans rendre hommage à Dominique Deblaine, romancière sensible, qui nous a quittés en novembre 2024. Nous vous invitons à découvrir son dernier roman : 44 JOURS KIMAFOUTIESA. Dominique s’est éteinte à l’issue d’un long combat contre la maladie. L’année qui s’annonce ne sera pas aisée pour la culture qui va payer au prix fort les coupes budgétaires. Cependant, plus que jamais, nous devons nous battre ensemble, y compris avec nos modestes moyens, pour continuer de faire vivre ce en quoi nous croyons : ces romans, des nouvelles, ces textes de théâtre, ces essais qui visent à livrer d’autres regards sur le monde et à envisager des jours meilleurs, d’autres voies. On ne peut hélas pas toujours triompher de la maladie. Mais on n’a pas le droit de renoncer.

D.L.

Le site a bénéficié de l’aide de la région Normandie et de la DRAC-Normandie

Nouveautés et à paraitre...

Retrouvez ici nos dernières éditions et les projets à paraitre

Découvrez nos collections

Projectiles

Donner à lire de courtes fictions, telle est la vocation de cette collection désireuse de faire entendre des voix du monde, de l’Afrique du Sud à la Norvège et du Japon au Brésil… pour faire rêver, frémir ou rire, le temps d’un voyage, le temps d’une escale.

Regards Croisés

Visant à confronter des approches différentes – anthropologiques, historiques, psychanalytiques, philosophiques… – sur une même thématique, Regards Croisés vise à réunir des essais, ouvrages collectifs et actes de journées d’étude et de colloques.

Classiques Francophones

Romans, récits, nouvelles, recueils de poèmes, pièces de théâtre d’auteurs des cinq continents de la francophonie, non réédités depuis leur première parution ou inédits, accompagnés d’une préface et d’une lecture de l’œuvre rédigées par un spécialiste.

Essais

Monographies en littérature générale et comparée, arts du spectacle, Histoire, anthropologie, ethnologie, sciences des religions… de l’Antiquité au XXIe siècle, ainsi que des textes ou choix de textes s’articulant autour d’une même thématique, mais croisant et confrontant les genres.

Littérature(s)

Accueillir des voix majeures des littératures de langue française d’hier et aujourd’hui (Morand, Pasolini, Ngugi wa Thiong’o), dans les genres de la nouvelle, du roman ou du théâtre, tels sont les enjeux de cette collection certes classique, mais riche de découvertes.

Vagabondages

Dédiée aux relations de voyage sans espace géographique, époque ou forme d’écriture imposés, Vagabondages vise principalement à réunir des manuscrits, copieusement annotés et accompagnés d’une préface et d’une lecture de l’œuvre rédigées par un spécialiste.

Escales

Accueillir des projets littéraires ambitieux, des voix singulières, des textes faisant dialoguer les époques, croisant et interrogeant les mémoires et transgressant les genres, tels sont les buts de cette collection dans laquelle se côtoient déjà des auteurs aussi différents qu’Alberto Mussa, Stéphane Gödicke ou Damien Robin.

Notre Actu

Dominique Lanni 12 janvier 2025

Questions à Nicolas Pien, au sujet de KIMAFOUTIESA

Dominique Lanni. – Pourquoi Dominique avait-elle finalement opté pour ce titre : KIMAFOUTIESA ?…

Read More
Dominique Lanni 12 janvier 2025

Questions à Valérie Paüs, au sujet de CRACHE !

Dominique Lanni. – Qu’est-ce qui a été à l’origine de CRACHE ! Peux-tu nous…

Read More